5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

和→英→和でムチャクチャな翻訳 in 臨時地震板

45 :M7.74:03/10/18 11:31 ID:M8rBVvTn
最強はカロリーメイト。
おまえら保存食昨日あたりに買ってもう食べちゃっただろ?
漏れもそうなんだけどカロリーメイトは進んで食べる気にならずそれだけ残っているw
つまりこれが最強の保存食だ。
  ↓
??? ??? mate.
?? ??? ???? ? ??(??) ?? ???????
??? ????? ??? mate? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? w
? ??? ??? ?????.
  ↓
最強はカロリーmate.
お前たち保存式昨日頃に四今(もう)食べてボリョッダだろう?
抜け落ちも遭難だがカロリーmateは進行されて食べる気にならないでその位残っているw
すなわちこれが最強の保存式だ.



57 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)